you are submitted to meaning in bengali reply