watermarking llms with weight quantization