vegetative cells vs endospores