testicles function in endocrine system