sybase convert to string