submitted to teacher meaning in malayalam