submitted to teacher in kannada meaning