sqlalchemy filter based on relationship