sql server update from select with aggregate