site:hal.kr