right関数