retrospective validation meaning in marathi