responsive to hindi