remove duplicates in array javascript using for loop