remove common items from two lists python