reference to is ambiguous