python dictionary comprehension from two lists