python dictionary append unique values