python add string to list if not in list