private equity fund administration sr associate