mysql update multiple columns with select subquery