monitoring deco 27 romaji