medical documentation errors examples