malutas meaning