lysis 1949 markopoulos