lectorial vs tutorial