jquery find element by multiple data attribute