git submodule cannot checkout branch