formerly known as in malay