flagged off meaning in bengali