external ballottement definition