electrically charged atom or molecule