docker compose mongodb replica set keyfile