docker compose environment variables from shell command