designation role meaning in punjabi