designation letter meaning in tamil