dawn breaks meaning in bengali