concertation mutuelle definition