characterized assamese meaning