c# stringbuilder replace string at index