c# replace last comma in string