bluecoats observer effect explained