bash redirect only stderr