attendance regularization meaning in marathi