article d 911 2