add key value pair to map golang