adapted questionnaire meaning in research