accessory nerve testing procedure