Simplify Dt[ArcSinh[x/y]]^2+(1+(x/y)^2)Dt[Log[x^2+y^2]/2]^2