Reduce[0<=x<=1 && ArcTan[x] <= y <= \[Pi]/4, x]